Fim-de-semana de aniversário dos trinta anos de casamento de Francisco e Leonor Teixeira, comemorado na quinta da família. O momento é de festa e tudo corre pelo melhor com os Teixeira. Bem, quase tudo. Ricardo, o filho mais novo do casal, não fala com o pai há cinco anos. Sofia – irmã de Ricardo e mulher casada – tem uma paixoneta pelo caseiro da quinta. Sem esquecer os netos de Francisco, que levariam o próprio Lúcifer à loucura. Entretanto, Ricardo e uma jovem advogada, Marta, começam a achar piada um ao outro. E Marta, bem, Marta é a namorada do António, o irmão mais velho de Ricardo… Uma família portuguesa, com certeza.