Num acampamento na floresta o tenente Pires informa o grupo da nova missão – comunicar por rádio aos comandos na Austrália as movimentações dos japoneses. Diz ainda aos companheiros que será melhor dividirem-se em grupos mais pequenos para evitar serem localizados pelos japoneses. Um dos grupos, liderado por Luís de Jesus, vem a ser atacado por militares japoneses. Vários elementos são abatidos e Luís de Jesus é morto, gritando bem alto que Timor virá a ser livre. O tenente Pires faz um apelo dramático aos australianos para que enviem um ou dois hidroaviões para os salvarem, mas tal não foi possível.