Neste episódio de Portugal Tal & Qual fazemos uma viagem ao mundo dos vícios. Vamos até Cascata do Esfrega conhecer Orlando Inácio, viciado em jogo que apostou um rim como Quim Barreiros seria o primeiro português no espaço. Passamos por Foz do Calhorda onde vive Sandro Caniço, viciado de tal forma em trabalho que partiu uma perna numa montada a gatos persas há dez anos e ainda não teve tempo para ir tirar o gesso. Visitamos Altar da Chungaria para ouvir Tozé Joca, que se tornou viciado em álcool depois de aos 18 anos ter ficado traumatizado ao ver um padre afogar um lobo. Conhecemos Meandros do Burrié onde mora Fábio Romão, viciado em adrenalina e praticante de surf motocross. E terminamos em Planalto do Fanico para escutar Maurício Esgaça, viciado em sexo que vive entre a tortura de pensamentos sexuais obsessivos e a tortura das botas ortopédicas.